Waar ben je
mee bezig?
In mijn zoveelste
speurtocht naar onvolkomenheden in mijn verhalenbundel ‘Gezichten in het
Struikgewas’ was ik gearriveerd bij ‘De Lachende Klarinet.’
Voor een deel is ‘De lachende
klarinet’ voortgekomen uit verworpen fragmenten, afkomstig van mijn roman ‘De
IJskoning.’
Een van die fragmenten luidde:
‘Ze kwakte blikjes tonijn op het
aanrecht en draaide zich met heel haar lichaam naar mij toe.’
Deze zin vormde het begin van
‘De lachende klarinet.’ In zoverre dat er aan de allereerste versie een heel
pak uitleg aan vooraf ging. Dat pak heb ik in de tweede versie geschrapt en
verderop in de tekst verspreid verwerkt. Zonder uitleg, in scenes gezet. Zoals
het hoort.
Het begin van ‘De lachende
klarinet’ heeft nog wel meer wijzigingen ondergaan. Hieronder licht ik drie
fases uit de weg naar het voor mij hoogst bereikbare:
Eerste
versie (16 Februari- 10 maart 2014)
(….)
Mijn kat miauwde aan haar voeten. Ze kwakte
vanuit haar boodschappentas blikjes tonijn en een hoop groente op het aanrecht
en draaide zich met heel haar lichaam naar mij om. Ik had haar alleen maar
gevraagd wat ze ging koken. Ze zei: ‘Waarom laat jij mij altijd voor het eten opdraaien?’
‘Jij kookt toch zo graag?’
'Soms is het me te veel, Fréderique. Vooral
na een drukke dag.’
Tweede versie (29 april-18 juni
2014)
Ze kwakte
vanuit haar boodschappentas blikjes tonijn en een hoop groente op het aanrecht
en draaide zich met heel haar lichaam naar mij om. Ik had haar alleen maar
gevraagd wat ze ging koken. Ze zei: ‘Waarom laat jij mij altijd voor het eten
opdraaien?’
‘Jij kookt toch zo graag?’
Ik hoorde mijn kat van de trap komen
snellen. Met rechtopstaande staart die eindigde in een vraagteken kwam hij
miauwend naar haar toe.
Selena vouwde haar armen over elkaar. ‘Soms
is het me te veel, Fréderique. Vooral na een drukke dag.’
Vierde versie
(25 januari 2015 - …)
Ze kwakte vanuit haar boodschappentas blikjes tonijn en een hoop groente
op het aanrecht en draaide zich met heel haar lichaam naar mij om. Ik had haar
alleen maar gevraagd wat ze ging koken. Ze zei: ‘Waarom moet altijd ik voor het
eten zorgen?’
‘Jij kookt toch zo graag?’
Ik
hoorde mijn kat van de trap komen snellen. Miauwend schoot hij langs mijn benen
en op Selena af. Met rechtopstaande staart die eindigde in een vraagteken.
Selena vouwde haar armen over
elkaar. ‘Soms is het me te veel, Fréderique. Vooral na een drukke dag.’
Opdracht
Aan u te oordelen of de wijzigingen ook verbeteringen
zijn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten